Treating a pool algae outbreak involves testing your water, brushing your pool walls and floor, shocking your pool, using algaecide, filtering your pool, cleaning your filter, and monitoring your water. By following these steps and being vigilant about maintaining your pool, you can prevent future algae outbreaks and enjoy a clear and healthy pool all season long.